“第一个项目是为了考验你们的胆量，”克劳奇先生开口了，他对哈莉、塞德里克、芙蓉和威克多尔进行应有的勇士指导，“所以我们不准备告诉你们它是什么。敢于面对未知事物是巫师的一个重要素质……非常重要……”

  “第一个项目将于11月24日进行，当着其他同学和裁判团的面完成。”

  “在完成比赛项目时，勇士不得请求或接受其老师的任何帮助。勇士面对第一轮挑战时，手里唯一的武器就是自己的魔杖。等第一个项目结束后，他们才会了解到关于第二个项目的情况。由于比赛要求很高，持续时间很长，勇士们就不参加学年考试了。”

  哈莉甚至不知道自己是怎么离开的。

  塞德里克带着她，一起走出了房间。

  礼堂里现在空荡荡的，蜡烛的火苗已经很低。

  这使南瓜灯豁牙咧嘴的笑容显得闪烁不定，诡谲怪异。

  “这么说，”塞德里克勉强微笑着说，“我们又成了对手！”

  “我想是吧。”哈莉说。

  她真的不知道说什么才好。

  她脑袋里一片混乱，就好像整个脑子都被洗劫一空了。

  “那么……告诉我……”塞德里克说——这时他们已经来到门厅，火焰杯不在了，只有火把的光照在那里，“你究竟是怎么把你的名字投进去的？”

  “我没有，”哈莉说，抬起头来望着他，“我没有投，我说的是实话。”

  “唉……好吧。”塞德里克说——哈莉看出来塞德里克并不相信她，“好吧……那么再见吧。”

  除了罗恩和赫敏，还有谁会相信她吗？

  大家都认为是她自己报名参加争霸赛的？可是他们怎么能那样想呢？要知道她将与之竞争的对手，可都比她多受了叁年魔法教育啊——

  要知道她将面临的项目不仅听上去非常危险，而且还要当着几百个人的面完成！是啊，她曾经设想过……她曾经幻想过……但那只是闹着玩儿的，只是想入非非，白日做梦……

  她从来没有真正地、认真地考虑过要参加……

  然而有人考虑了——

  从穆迪和卡卡洛夫的争吵中，她听出来有人想要她参加比赛，并且确保她能够入选。

  为什么？为了给她一个大好处？

  不知怎的，哈莉并不这样认为……

  那么，是为了让她出洋相？如果是这样，他们倒很可能如愿以偿……

  至于是想要她的命……哈莉想到穆迪的那一句“也许有人希望波特为此送命”，难道穆迪真是又犯了偏执狂的毛病？

  会不会有人只是为了恶作剧，为了开玩笑，才把自己的名字放进高脚杯的？难道真的有人希望她死？

  哈莉无法立刻回答这个问题。

  是的，确实有人希望她死，从她一岁起就有人希望她死……

  那是伏地魔——可是伏地魔又怎么能保证把哈莉的名字投进火焰杯呢？伏地魔应该在很远的地方，在某个遥远的国度，隐藏着，独自一人……虚弱无力，无权无势……

  可是在她做过的那个梦里，就是她暑假时醒来后感到伤疤疼痛的那个梦里，伏地魔并不是独自一人……他在跟虫尾巴谈话……密谋杀害哈莉……

  哈莉猛地惊醒，发现自己已经来到胖夫人面前。

  她刚才几乎没有注意两只脚把她带到了哪里，随便和胖夫人寒暄两句，她进入了格兰芬多的公共休息室里。

  肖像画打开时，突然灌进耳朵的喧哗声震得哈莉差点儿仰面摔倒。

  接着，她只知道自己被大约十几双手拽进了公共休息室，面对着格兰芬多学院的全体同学。他们全都在尖叫、欢呼、吹口哨。

  “你应该告诉我们你报了名！”弗雷德大声吼道，他看上去半是恼怒、半是激动。

  “你怎么能不长胡子就顺利过关了？”乔治嚷嚷道。

  “我没有，”哈莉说，“我不知道怎么——”

  这时安吉利娜旋风般地冲到他面前，“哦，即使不可能是我，至少也是格兰芬多的一员啊——”