小泉希宗在台下爬起来，脸被摔肿了。仇大穷八兄弟却在台上欢呼起来：“我们赢了，我们赢了，小泉失踪被我们打败了，小泉失踪被我们打败了！”他们把小泉希宗叫作小泉失踪了。

台下的看客们全都笑起来了。他们被仇大穷和他的兄弟们这一闹可开心了，全都跟着仇大穷喊起来了：“小泉失踪失败了，小泉失踪失败了！”

台上的翻译官刁翻三可不依了，他大喊大叫地走到台前，对仇大穷等人吼：“瞎胡闹，瞎胡闹，叫你们兄弟和小泉希宗武士打，怎么全都上来了？”仇大穷回答说：“这全是我的兄弟啊！”刁翻三也没有话说了。

但这时在台后的日本武士却有话说了，有一个说：“中国人，不守规炬，我们也不守规炬了，我们上去把这伙人打跑。”说罢他就窜上来了，其他五六个日本武士也跟着窜上来了。仇大穷和他的兄弟们只得和这些日本武士打起来。但他们不是这些日本武士的对手，不一会儿，就全部被打下台来或自己跳下台来了。胡五壮、毕进宫是被打下台来的，胡五壮的鼻子受了伤，鲜血直流，毕进宫的小腿被摔伤，也流着血。

王大勇正想走上前去给他们止血，却见一个穿黄色衣裳的姑娘提着药箱飞快走了上来，迅速地给他们包扎。王大勇已认得这个姑娘了，她就是给聋子老二李得寿换药的那位姑娘云真美。

云真美正在给胡五壮、毕进宫包扎的时侯，台上却又热闹起来了。原来在众多的日本武士把仇大穷等人打下台之后，又有一个中国人跳上台去了。台上的日本武士见只有一个中国人跳上台来，就又恢复了秩序，全都退到各自的位置上去了。只有翻译官刁翻三还在台中间，他问来人：“你叫什么名字？”来人答道：“无名。”

刁翻三一听来人叫无名就有点生气了，他说：“你是来比武的还是来捣乱的，是比武的就报上名来，是捣乱的早早地下台去，皇军手里可有枪。”来人也生气了，大声说：“你这是什么话，我就是叫无名，无名不能来打日本人么？”刁翻三听了也恼了，知道这人有来此寻衅的成分，但他没有理由说什么，只得说：“你捣乱的不要来，否则你就是真的要在人间无名了。”

无名厉声说：“不用你提醒，你还是多想想你是哪个国家的人吧？”翻译官刁翻三更有气了，说：“那好吧，无名鼠辈，你就好自为之吧。”刁翻三一招手，立即就有一个日本武士跳出来对付无名。

无名确实是无名，王大勇也不认得，只好就信他为无名了。无名见那个日本武士来了，也不答话，更不谦让，抡拳就向那个日本武士打来。那个日本武士立即挥拳相迎。这两个人还真是棋逢敌手，转眼间就在台上斗了二十余合。看的人都注目盯看，不知谁之胜败。但是王大勇看出来了，胜者肯定是无名。的确是无名。眼见得无名把那个日本武士引到台边上对打，突然一个斜身一拳侧身一掌就把那个日本武士推下台去了。

翻译官刁翻三慢慢地走上来，拉起无名的手说：“无名胜。”台下的众人为无名喝彩。刁翻三放下无名的手，塞给他五块大洋，小声说：“我劝你见好就收，赶紧下台去吧。”

但是这个无名却不讨好，他把大洋向台后一撒，说：“谁要日本人的臭钱！”话音还未落，那五块臭钱倒飞到了后边五个日本武士的脸上。好才无名用的力度不大，大洋一到脸上就落下来了，日本武士并没有负伤。

但是这五个日本武士的尊严却受了伤，他们的眉毛全都竖立起来了，眼珠子全都鼓起来了，鼓鼓地看着无名了。无名的眼珠也鼓起来了，他也鼓鼓地看着那五个日本武士。

翻译官刁翻三这时对无名说：“无名，你胜了，你还不下台去？”无名说：“我还想会会这五个凸眼凹睛的强盗呢。”刁翻三一听可着了急了，小声说：“我还是劝你见好就收了，大日本皇军的武士可不是好惹的啊？”刁翻三的这话是想把无名吓跑。但这句话适得其反，反把无名吓怒了。

无名突然高声说：“你那五个日本强盗别做缩头乌龟了，有种就上来和爷爷比一比，光瞪眼有什么能耐呢？”那五个日本武士早就想和无名动手了，一听无名如此轻慢他们，立即就出列了把无名围在台中央。

这下无名可就有危险了，五个日本武士对他一个，他纵有天大的本事也是两拳难敌十手。更何况这十手都不是一般的手，是经过千锤百炼摩拳擦掌凶狠毒辣的手。但是无名不怕，他也手脚并用摩拳擦掌和这十手对抗起来。无名还真是有本事，对打了好一阵也没有着日本武士的道。相反，他在日本武士间进进出出倒挥洒自如。不一会儿，就有两个日本武士着了他的道，在台边被他掌劈脚踢打下了台。

台上还有三个日本武士这时着了急，用力也猛了用拳也狠了用腿也准了一时间让无名中了几招险着。但无名还是步步化开脱了险，到台边一脚又把一个日本武士踢下了台。

但是这时有一个日本武士从后面拦腰把无名抱住了。这个日本武士力大如牛，无名怎样地挣扎也挣扎不开。另一个日本武士见机会来了，挥拳来击无名的头。但无名的闪躲还是快的，身子虽然被日本武士抱住，双脚还能运动，每每当另一个日本武士的拳头到来时他就闪开了，以至这个日本武士的拳头有几次击在同伴的肩上。如此者好几次，这个日本武士就火了，拳头如雨点般地击来，无名的肩头也中了好几拳了，两眼都冒出金星来了。无名这时不得不作出抉择了，要不就是震开那个日本武士的紧抱，要不就是和这个日本武士一同跳下台。

无名试着用力震了好几次，企图把抱住他的那个日本武士震开，但这个日本武士力气奇大，双手如铁箍，任凭无名耍尽怎样的伎俩都甩不开。另一个日本武士的拳头又如暴风骤雨般地击来。无名只能是选择后者了。他奋力把抱住他的那个日本武士挪到台边，一倾脚尖双双跌下台去了。

台上就剩下一个日本武士了。当然是这个日本武士得胜了。翻译官刁翻三走上前来，拉起台上的这个日本武士的手，大声宣布：“大日本皇军圣马古武武士胜利了！”

这个宣布激怒了台下的一个中年人，他双脚一蹬身子一伸就跳上了台。王大勇认得他是刘家冲的刘万年，是刘左右的父亲，就是上次王团长攻克十二里镇时他送儿子刘左右参加了抗日武功团的那个刘万年。

翻译官刁翻三见又有人上台来了，立即跑过来问：“你叫什么名字？”刘万年答道：“刘万年。”刁翻三说：“刘万年，我看你年纪也不小了，不是日本武士的对手，你就不要比了吧。”刘万年立即生气说：“怎么了，当了狗翻译就看不起中国人了，我非得把这东洋狗打下台。”

刁翻三见刘万年生了气还骂他，立即说：“我好心为你当成牛肝肺，那好那好，你就自讨苦吃吧。”刘万年说：“吃不吃苦你看了才知道。”刚才把无名逼下台的那个日本武士圣马古武还在台中央没有离开，他听得懂中国话，一听刘万年骂他是东洋狗就火了，高跳过来大声地对刘万年咆哮：“******你太猖狂了，我今天一定要把你打个嘴啃泥。”

刘万年也威猛说：“东洋狗，来吧，看谁今天嘴啃泥！”圣马古武也不答话了，飞起一脚就向刘万年踢来。刘万年见对方来势很凶，向后退了两步权当防范。圣马古武见刘万年退了，又飞身上前飞腿踢来。刘万年见圣马古武的腿功确实凶猛，也就不敢怠慢，接着又退了两步。

圣马古武见对方没有抵抗一味地退让，以为对方是怕他了就更加逞强了，他一连串地逼上去向刘万年发动腿攻，把刘万年都逼到了台边沿边了。这时刘万年已没有退路了，圣马古武若再踢一腿，刘万年就只有下台去了。圣马古武也是这样认为的，他认为战机不可失，飞起一腿就向刘万年踢来了，口中还大喊着：“着，下台去吧！”

但是刘万年没有下台去，圣马古武却仰面朝天地倒在台上。原来是刘万年通过这一味的退让，早已看清了圣马古武的腿攻路数，也看出了他的破绽，也制定了自己的进攻策略，让他人获取优势而轻敌，让自己置之绝地而后生。

当圣马古武腿至半空的时侯，刘万年忽起一腿快如闪电地击中了他的腿弯，同时飞起另一腿疾如飞雷地踢中他的胸膛。这是刘万年的有名的连环腿，圣马古武就不得不倒地两面朝天了。

王大勇和台下的人全在看刘万年和圣马古武比武，开始都一直在为刘万年担心，这下子陡然间见刘万年把那个即将得胜的圣马古武踢倒在地，全场立即就爆发出雷鸣般的掌声。

掌声中，圣马古武从台上爬起来，抱拳对刘万年说：“你的狡猾狡猾的，我的佩服佩服的。”刘万年见圣马古武对他抱拳有礼，也就抱拳说：“你的腿攻我也佩服佩服的。”圣马古武说：“我的不值得佩服，你的才叫我佩服，我叫圣马古武，愿和你的交朋友。”

刘万年说：“交朋友就不必了，不成敌人就万幸了。”圣马古武说：“我们的不会成为敌人的，我们只和你们中国人比武，和平友好。”刘万年说：“那我就庆幸了，不过你们侵占了我们的地方，还是滚回去的好。”

圣马古武说：“这个我说了不算，要听天皇的，不过我们长官野村真三说了，我们在这里时，就要和你们交朋友，有了你们这些朋友，我们和你们就安全了。”

刘万年听了圣马古武的这些话，也莫明其妙了，日本鬼子和中国人是死敌人，怎么日本鬼子还要和自己交朋友，我已把他打倒在地，他不报复还要和我交朋友？刘万年有点迷糊了。

这时翻译官刁翻三上来了，给刘万年拿来了五块大洋，说：“刘万年，没想到你赢了，这是皇军奖赏给你的五块大洋，请你多多宣传皇军的仁德。”刘万年这时算是明白了，日本鬼子愿和自己交朋友和给自己奖赏，就是有狼子野心要他宣传日本鬼子的美德。

刁翻三把那五块大洋送到刘万年的手里，刘万年把它挡了回去，说：“我是中国老百姓，我岂能受日本鬼子的奖赏！”

刘万年的最后这句话激怒了台下的一个日本人，差点要了他的命。