“想要一个吗，格兰杰？”马尔福说，朝赫敏举起一枚徽章，“我有一堆呢。不过小心，可别碰到我的手。你看，我的手刚刚洗过，不想让泥巴种把它给弄脏了。”

  哈莉这几天以来积压的怒火。

  似乎突然冲破了她内心的一道堤坝。

  她想也没想自己在做什么，就伸手去掏魔杖。

  马尔福也抽出了他的魔杖，说时迟那时快，几乎就在同时，两人都采取了行动。

  “火烤热辣辣！”哈莉大喊。

  “门牙赛大棒！”马尔福尖叫。

  两根魔杖同时射出光柱，在空中相碰，转了个角度折射出去——哈莉的光柱击中了高尔的脸，马尔福的击中了赫敏。

  赫敏紧张地呻吟着，紧紧捂住自己的嘴巴——她的门牙嗖嗖地变长了，越过下嘴唇朝下巴延伸，这使她越来越像一只海狸——

  “这里闹哄哄的在做什么？”斯内普在这时过来了，他点着马尔福说，“你来解释一下。”

  马尔福自然把锅丢给了哈莉，哈莉大声抗议。

  斯内普叫高尔去医院，却对赫敏蹭蹭生长的门牙视而不见——赫敏又悲伤又气愤，转身顺着走廊跑的无影无踪。

  幸亏哈莉和罗恩同时冲着斯内普大喊大叫，幸亏他们俩的声音在石头走廊里造成那么大的回音，幸亏在这样乱哄哄的噪声中，斯内普不可能听清楚她们究竟骂了他什么——不过，他还是猜出了主要的意思。

  “让我想想……格兰芬多学院扣五——”斯内普的声音软绵绵的，滑腻腻的——哈莉猜他就是要扣格兰芬多五十分，她看着斯内普冷冰冰的黑眼睛，气到怒目而视。

  斯内普接触到哈莉的目光，像是被什么刺痛了一般，“扣五分。好了，快进去吧，不然就扣你们五十分，再罚一次留校劳动。”

  魔药课上，哈莉被带走了——

  作为勇士，她得去照相登在《预言家日报》上。

  “太棒了，”哈莉愁闷地说，“正是我想要的，进一步丢人现眼。”

  事实的确被哈莉不幸言中，在《预言家日报》的记者丽塔·斯基特女士的“帮助”下——那只神奇的、桀骜不驯的、会自动写字的羽毛笔，很会曲解并润色着她说出的每一句话——很好，她不只进一步，进两步，进叁步的丢人现眼了。

  之后的流程里，还由奥利凡德先生检验了勇士们的魔杖。

  哈莉意外得知芙蓉的魔杖里有一根媚娃的头发，她奶奶的头发——这么说，芙蓉果然有一部分媚娃血统，哈莉想，她要把这点记在脑子里，回去告诉罗恩……接着她才想起来，罗恩已经不跟她说话了。

  最后大家照了合影，又照了单人照，才终于结束了。

  哈莉下楼吃饭，赫敏不在那里——她猜她大概还在医院治疗牙齿，哈莉独自坐在桌子一端吃饭。

  饭后，哈莉上楼来到公共休息室，罗恩告诉她她来了一只猫头鹰，之后就径直走了——这只猫头鹰带了小天狼星的回信，信里小天狼星约她面谈，定好日期，就在格兰芬多塔楼的炉火边。

  在接下来的两个星期里，哈莉只有想到快要跟小天狼星面对面交谈了，才感到有点儿精神支柱，这是黑暗无比的地平线上的惟一亮点。

  随着时间的推移，发现自己成为学校勇士时的那份震惊已经稍微淡化了，而另一种恐惧开始渗透她的内心：她将要面对的会是什么呢？

  第一个项目一天天地逼近了，她觉得它就像一个可怕的庞然大物，盘踞在她前方，阻挡着她的道路。她感到她的整个生命都在朝第一个项目逼近，并将在第一个项目中结束……

  同时，哈莉在城堡内的生活变得更加糟糕，因为丽塔·斯基特那篇关于叁强争霸赛的文章发表了，这篇文章与其说是对争霸赛情况的报道，倒不好说是对哈莉个人生活的添油加醋的描绘。

  报纸第一版的大量版面都被哈莉的一张美丽照片占据了，整篇文章（待续至第二、第六和第七版）讲的都是哈莉。

  布斯巴顿和德姆斯特朗勇士的名字被挤在文章的最后一行，而且还拼错了，对塞德里克则只字未提。

  文章是十天前发表的，现在哈莉每次想起来，还觉得内心有一种火辣辣的、很不舒服的耻辱感。

  丽塔·斯基特写到把她的支支吾吾，变成了许多令人恶心的长篇大论，那些话她记得自己从来都没有说过，更别提在那个扫帚间里了。

  当我们的谈话转向她已几乎毫无印象的父母时，救世主小姐那双绿得惊人的眼睛里充满了泪水。

  她说，我认为是我的父母给了我力量，我知道，如果他们现在能够看见我，一定会为我感到非常骄傲。……是的，夜里有的时候，我仍然会为他们哭泣，我觉得承认这一点并不丢脸。……